高阁临江可契心，兴来时得一登临。
山云浦树重重合，野水汀蒲日日深。
鸦背夕阳供晚哺，蝉迎凉吹试秋吟。
倚阑尽见诸峰出，如对风流李翰林。
登九华楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华楼：楼阁名。
契心：契合心意。
浦树：水边的树。
汀蒲：水边平地生长的香蒲。
李翰林：指李白，曾任翰林学士。
译文
高耸的楼阁临近江水，令人心旷神怡，兴致来时便登临一次。山上的云雾和水边的树木重重叠叠地合拢在一起，野外的水和岸边的蒲草每天都在加深。乌鸦背着夕阳，提供着晚餐的食物；蝉迎着凉爽的风，试着发出秋天的吟唱。倚靠栏杆可以看见所有的山峰显现出来，感觉就像面对着风流倜傥的李太白一样。
赏析
诗人登高望远，景色壮丽。中间两联对仗工整，描绘了山水的深邃与生物的活跃。尾联将眼前之景与古人（李白）相联系，既表达了对先贤的仰慕，也提升了诗歌的文化内涵和艺术格调。