一曲澄江两派分，满山修竹绿齐云。
矮窗风月侵帆腹，小径烟霞隠屐痕。
白鹭夜依花影宿，清猨时共𫇛声闻。
主人与客心如水，同倚阑干得细论。
张氏曲江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江：弯曲的河流。
两派分：水流分成两支。
帆腹：船帆鼓起的部分。
屐痕：木鞋留下的痕迹。
𫇛：划船用的桨。
译文
一条清澈的江水在这里分成了两个支流，满山的修长竹子绿意盎然，直插云霄。矮小的窗户旁，风和月亮似乎侵入了船帆鼓起的腹部；狭窄的小径上，烟雾云霞遮掩了木鞋走过的痕迹。白鹭在夜里依靠着花影栖息，清脆的猿猴叫声偶尔伴随着划桨的声音传来。主人和客人的心境都像水一样平静清澈，共同倚靠在栏杆上，细细地谈论着心事。
赏析
此诗描绘了张氏别墅周围的优美环境。通过“修竹齐云”、“风月侵帆”等意象，营造出一种超凡脱俗的仙境感。人与自然和谐共处，主客谈心，体现了文人雅士追求的精神境界和生活情趣。