二十五日东风少定辛丑夜西风再作

宋 ·宋诗

东dōng风fēng已yǐ扫sǎo九jiǔ衢qú埃āi,何hé事shì飚biāo轮lún去qù复fù回huí。
秋qiū信xìn蘋píng洲zhōu凉liáng渐jiàn迫pò,人rén家jiā蓬péng户hù昼zhòu难nán開kāi。
低dī田tián受shòu水shuǐ祥xiáng禾hé偃yǎn,乱luàn石shí飞fēi空kōng巨jù木mù摧cuī。
见jiàn说shuō长zhǎng淮huái旱hàn无wú雨yǔ,蜚fēi蝗huáng几jǐ欲yù渡dù江jiāng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的大道,指京城街道。

飚轮:狂风的车轮,比喻猛烈的风。

秋信:秋天的信息,指秋意。

蘋洲:长满浮萍的水中小洲。

蓬户:用蓬草编成的门户,指贫苦人家的住所。

祥禾:吉祥的禾稻,指庄稼。

蜚蝗:飞蝗,蝗虫。

译文

东风已经把京城大道上的尘埃清扫干净了,可为什么那狂风的车轮走了又回来呢?秋意从长满浮萍的水洲那边渐渐逼近,凉意越来越重,而贫苦人家的蓬草门在白天也难以打开。低洼的田地被水淹了,吉祥的禾稻倒伏下来,乱石被风刮到空中,巨大的树木也被摧折了。听说长淮一带干旱无雨,那飞蝗几乎要渡过江来了。

赏析

此诗写辛丑年秋夜西风再作,描绘风灾与旱蝗交加的景象。首联以东风扫尘起笔,反衬飚轮复回;颔联写秋凉逼人、蓬户难开;颈联具体写水淹禾偃、石飞木摧;尾联转写长淮旱蝗,忧民之情溢于言表。全诗笔力遒劲,对仗工整,现实关怀深切。