寄桐廬张尉

宋 ·宋诗

一yī廉lián儒rú者zhě政zhèng,半bàn隠yǐn寄jì其qí名míng。
心xīn古gǔ门mén庭tíng阔kuò,吟yín多duō笔bǐ研yán清qīng。
云yún晴qíng春chūn嶂zhàng薄báo,潮cháo落luò暮mù江jiāng平píng。
必bì是shì闲xián无wú事shì,琴qín餘yú鹤hè数shù声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐庐:地名,在今浙江,严子陵隐居处。

尉:县尉,低级武官。

半隐:指身居官职而心在山林,类似“大隐隐于市”。

门庭:家门,指待人接物的态度或家风。

笔研:笔墨砚台,代指写作或书法。

译文

你秉持着清廉正直的儒者作风来治理政事,虽然身在官场,却有着半隐士的名声。你的心地古朴纯真,待人接物的大门开阔坦荡;因为吟咏诗词太多,使得手中的笔墨砚台都显得格外清雅。看那云雾散去,春日的山峦变得轻薄透明;潮水退去,傍晚的江面平静无波。想必是因为公务闲暇无事可做,所以在弹琴之余,还能听到几声仙鹤的鸣叫相伴。

赏析

此诗赞扬张尉清廉自守、半隐半仕的生活状态。通过描写云晴嶂薄、潮落江平的宁静景色,以及琴余鹤数的听觉意象,烘托出主人公高洁淡雅、悠然自得的精神境界。