寄平江吴焕章

宋 ·宋诗

卯mǎo喏nuò吏lì归guī帘lián影yǐng静jìng,午wǔ香xiāng梦mèng熟shú漏lòu声shēng迟chí。
是shì中zhōng多duō少shǎo春chūn风fēng在zài,散sàn落luò人rén间jiān自zì不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯喏:早晨官吏向长官行礼问安。

帘影静:形容官府内室安静无人打扰。

午香:中午焚香休息。

漏声:古代计时器滴水的声音。

译文

清晨官吏们行礼完毕后离去,官署内的帘幕影子静止不动,显得格外清幽;中午时分焚香小憩,睡梦中熟透,只觉得计时的漏壶水滴声格外缓慢悠长。在这看似平淡寂静的日子里,其实蕴含着多少美好的春意啊!只是这些春光散落在人间,让人自己浑然不觉罢了。

赏析

诗人捕捉了官场生活中片刻的宁静与慵懒,将抽象的“春风”具象化为日常生活中的静谧美感。结尾点出“散落人间自不知”,富有哲理,提醒人们在忙碌或平淡中发现生活中的诗意。