寄意书记

宋 ·宋诗

名míng不bù昭zhāo时shí迹jì晦huì沉chén,读dú书shū辜gū负fù雪xuě窗chuāng深shēn。
贫pín参cān万wàn事shì方fāng知zhī命mìng,人rén到dào中zhōng年nián始shǐ识shí心xīn。
柳liǔ得dé烟yān多duō鶑yīng尚shàng恋liàn,花huā随suí雨yǔ尽jǐn蝶dié空kōng寻xún。
江jiāng湖hú身shēn老lǎo春chūn风fēng晚wǎn,谁shuí肯kěn相xiāng从cóng说shuō苦kǔ吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书记:掌管文书的佐吏。

雪窗:映雪的窗户,形容读书环境的清苦或高雅。

鶑:黄鹂鸟。

江湖身老:指长期漂泊在外,年华老去。

译文

你的名声未能彰显于当世,行迹也晦暗沉没在人群中;多年来在雪窗下刻苦读书,似乎都辜负了这番努力。直到经历贫困并参透万事万物后,才真正懂得了命运的无常;人到了中年阶段,才开始真正认识自己的内心。柳树上烟雾缭绕,黄鹂鸟依然眷恋不舍;花儿随着雨水凋零殆尽,蝴蝶只能在空枝上徒劳寻觅。如今我在江湖漂泊,身体已老,正值春风晚去的时节,还有谁愿意跟随我一起探讨这苦涩的诗篇呢?

赏析

这是一首感叹身世飘零、知音难觅的诗。诗人回顾半生坎坷,从年轻时的苦读到中年的悟命,再到老来的孤独,层层递进。借柳莺、花蝶的意象渲染凄凉氛围,表达了对现实无奈的深沉感慨。