诗寄俞晋可

宋 ·宋诗

一yī片piàn心xīn稽jī古gǔ,难nán教jiào事shì物wù移yí。
不bù知zhī颜yán子zi若ruò,亦yì有yǒu杜dù陵líng诗shī。
江jiāng海hǎi无wú诸zhū老lǎo,文wén章zhāng授shòu小xiǎo儿ér。
非fēi干gàn寒hán苦kǔ事shì,短duǎn发fà自zì成chéng丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽古:考察古代的事迹或道理。

颜子:颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称。

杜陵:杜甫,自称杜陵布衣。

诸老:各位前辈学者。

短发自成丝:头发稀疏变白,如丝一般。

译文

你一心专注于考察古代的学问,很难被外界纷繁复杂的事物所转移。不知道像你这样坚守节操的人,是否也像当年的颜回那样安贫乐道,或者拥有杜甫那样忧国忧民的诗篇?如今江海之间已经没有那些德高望重的老前辈了,文章的传授竟然交给了年幼的孩子。这一切并不是因为贫穷困苦造成的,而是因为我年岁渐长,稀疏的短发已经变成了白色的银丝。

赏析

诗人借寄赠友人俞晋可之机,抒发对文化传承断层的忧虑及自身衰老的感伤。通过颜回、杜甫的典故,强调固守古道的重要性,末句以白发自况,悲凉之意溢于言表。