鹅黄染線织秋衣，杨柳吹绵细细披。
诗债被渠浑索尽，醉乡邀我不容归。
黄雀食新二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅黄：淡黄色。
杨柳吹绵：柳絮飘飞。
渠：他/它，指黄雀。
诗债：欠下的诗作，指需要写的诗。
醉乡：醉酒的状态。
译文
嫩黄的柳叶像染了线的秋衣，杨柳飘飞的细絮披散开来。黄雀不停地鸣叫，像是在向我索要欠下的诗篇，直到把我的灵感全部榨干；而我正沉浸在醉意中，不愿醒来面对这繁重的创作任务。
赏析
诗人将黄雀的叫声拟人化为讨债，生动有趣。通过“诗债”与“醉乡”的冲突，展现了文人既爱自然生灵又苦于创作压力的矛盾心理，语言活泼，充满生活情趣。