李侯自是金闺客，奔走人间三十年。
未信簿书能老我，何妨诗酒自陶然。
江山满眼应相助，风月关心最可怜。
解道清陂新过雨，也教别乘愧前篇。
寄李圣与
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金闺客：指在朝廷做官的人。
簿书：公文。
陶然：快乐的样子。
清陂：清澈的水池。
别乘：州郡副职，此处指友人。
译文
李侯本来就是朝廷中的贵宾，在人间奔波劳碌了三十年。我不相信那些公文能让一个人变老，不妨借着诗酒来自得其乐。满眼看到的江山美景应该会帮助您创作，最让人怜惜的是那牵动心弦的风月。听说清陂刚下过雨，景色一定很美，这也让我这个前任官员对您之前的诗篇感到惭愧。
赏析
劝慰友人不要被公务所累，应享受诗酒人生。肯定了自然山水对创作的帮助，语气谦逊友好，体现了文人间的惺惺相惜。