畫龙看头，畫蛇看尾。
雪山冷坐六年，此处无金二两。
少林面壁九年，俗人沽酒三升。
向道莫行山下路，果然猿呌断肠声。
偈颂一百四十二首其九三
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫龙看头，畫蛇看尾：俗语，比喻观察事物要抓住关键部位，或指绘画/书法中的笔势重点。
雪山冷坐六年：释迦牟尼佛成道前，曾在雪山苦行六年。
无金二两：比喻苦行期间一无所获，或指物质匮乏。
少林面壁九年：达摩祖师在少林寺面壁九年。
俗人沽酒三升：市井百姓买酒喝，比喻世俗生活的琐碎与真实。
猿呌断肠声：猿猴啼叫声音凄厉，常用来渲染悲凉气氛，此处可能暗指修行路上的孤独或警示。
译文
画龙要看龙头，画蛇要看蛇尾，做事要抓关键。佛陀在雪山苦坐六年，结果连二两金子都没攒下；达摩在少林面壁九年，换来的不过是俗人买酒喝的闲话。劝你千万别走山下那条路，否则听到的只会是猿猴啼叫那种让人肝肠寸断的声音。
赏析
此偈语言通俗甚至带点戏谑，将神圣的苦行与世俗的酒肆并列，解构了修行的神秘感。结尾的警告意味深长，暗示偏离正道或沉溺世俗将带来痛苦，体现了禅宗不拘一格、直指人心的风格。