次韵寄卢行之三首其一

宋 ·宋诗

万wàn叠dié遥yáo山shān锁suǒ暮mù烟yān,一yī江jiāng秋qiū水shuǐ渺miǎo连lián天tiān。
凭píng栏lán正zhèng是shì滕téng王wáng处chù,下xià榻tà谁shuí知zhī孺rú子zi贤xián。
闻wén道dào白bái鱼yú方fāng切qiè玉yù,更gèng饶ráo黄huáng雀què正zhèng披pī绵mián。
一yī樽zūn吟yín啸xiào无wú餘yú事shì,说shuō著zhù尘chén埃āi却què可kě怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滕王:滕王阁。

孺子:徐孺子,东汉高士。

切玉:形容鱼肉洁白如玉。

披绵:形容黄雀肥美。

尘埃:指世俗纷扰。

译文

层层叠叠的远山锁住了傍晚的烟雾,一条江秋水浩渺,连接着天际。凭栏眺望的地方正是滕王阁所在,谁知道这里也曾留下徐孺子的贤名呢?听说白鱼新鲜得像切开的玉石,还有那肥美的黄雀正披着棉絮般的羽毛。喝一杯酒,吟咏长啸,除此之外别无他事;一旦说起世俗的尘埃烦恼,反倒让人觉得可怜。

赏析

描绘秋日江景与美食,表达对闲适生活的向往。引用滕王阁与徐孺子的典故,增添文化底蕴。语言清新明快,富有生活气息。