雨霁失炎燠，新亭境清淑。
层波绿奫泫，叠嶂青陆续。
风篁韵丝桐，烟柳開畫轴。
澹然尘虑销，庶足永曛旭。
七峰亭独坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七峰亭：亭名。
雨霁：雨后转晴。
炎燠（yù）：炎热潮湿。
清淑：清秀温和。
层波：层层波浪。
奫泫（yūn xuàn）：水深广流动的样子。
叠嶂：重叠的山峰。
陆续：连绵不断。
风篁：风吹竹林。
丝桐：琴弦，这里比喻风声如琴音。
烟柳：烟雾笼罩的柳树。
畫轴：画卷。
澹然：淡泊宁静的样子。
尘虑：世俗的忧虑。
庶足：足以。
永曛旭：度过黄昏和清晨，指整天。
译文
雨过天晴后，那种闷热潮湿的感觉消失了，新建的亭子周围景色变得清秀温和。层层波浪在水面上荡漾，显得深广而灵动；重叠的山峰青翠欲滴，连绵不断。风吹竹林发出的声音，韵律美妙得像弹奏丝桐琴一样；烟雾中的柳树姿态婀娜，宛如展开了一幅画卷。在这种环境中，心中世俗的忧虑淡然消散，足以让人愉快地度过从黄昏到清晨的漫长时光。
赏析
诗人捕捉雨后初晴的瞬间变化，通过视觉（水波、山色）、听觉（风篁）、触觉（温度）的多重感官描写，构建了一个清新脱俗的世界。结尾点出“尘虑销”，强调了自然环境对人心灵的净化作用，格调高雅，意境空灵。