三载金渊入幙宾，转当繁剧转精神。
高堂多有承颜乐，巨室都无切齿人。
此日吏民争卧辙，他时事业继埋轮。
语儿溪上沧浪水，有约征衣共浣尘。
送张巨川归崇德
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金渊：地名，或指金渊县，此处代指张巨川任职之地。
幙宾：幕僚，指在幕府中担任参谋、文书等职。
繁剧：事务繁重复杂。
承颜：顺承尊长的脸色，指侍奉父母尽孝。
卧辙：挽留官员的典故，典出《后汉书·侯霸传》。
埋轮：东汉张纲埋车轮于洛阳都亭，表示弹劾权贵，后指不畏权贵、敢于直言。
语儿溪：水名，在崇德（今浙江桐乡）附近。
沧浪水：泛指清澈的水，亦暗用《楚辞·渔父》沧浪之歌。
译文
你在金渊做了三年幕僚，越是遇到繁重复杂的事务，反而越是精神抖擞。你家中高堂老母常常能享受到你承欢膝下的快乐，而豪门大户里也没有谁对你咬牙切齿。如今你离任时，当地的官吏和百姓都争着卧在车辙下挽留你，将来你的事业必定能继承张纲埋轮那样的刚直气概。语儿溪上那清澈的沧浪之水啊，我们曾约好要一起在那里洗去征衣上的尘土。
赏析
这是一首送别诗，赞颂张巨川的才干与政绩。首联写其任幕职三年，愈忙愈有精神；颔联称其孝亲睦众，无人怨恨；颈联以“卧辙”写百姓挽留，以“埋轮”期许其刚直敢言；尾联以溪水浣尘的约定作结，情谊深长。全诗用典贴切，格调明朗。