之祀奉呈同行二进士

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng儒rú者zhě宫gōng,是shì惟wéi风fēng教jiào首shǒu。
群qún贤xián日rì造zào集jí,经jīng训xùn谨jǐn传chuán授shòu。
公gōng田tián有yǒu常cháng廪lǐn,著zhù令lìng所suǒ从cóng久jiǔ。
逋bū租zū积jī岁suì月yuè,课kè督dū岂qǐ宜yí后hòu。
浮fú舟zhōu出chū东dōng郊jiāo,秋qiū日rì丽lì榆yú柳liǔ。
幸xìng同tóng二èr三sān子zi,谈tán笑xiào失shī炎yán昼zhòu。
鄙bǐ生shēng窃qiè薄báo禄lù,万wàn补bǔ无wú一yī有yǒu。
伫zhù观guān盛shèng化huà流liú,朝cháo列liè登dēng秀xiù茂mào。
彼bǐ微wēi主zhǔ簿bù官guān,岂qǐ敢gǎn息xī奔bēn走zǒu。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祀:祭祀。

儒者宫:孔庙或学校。

风教:风俗教化。

经训:经典教诲。

公田:学校的学田。

逋租:拖欠的租金。

课督:督促考核。

主簿:官职名。

译文

辉煌灿烂的儒者宫殿,这是风俗教化的首要之地。众多贤人每天聚集,谨慎传授经典教训。公田有固定的粮仓,法令遵从已久。拖欠的租金积累岁月,督促征收岂宜落后。浮舟驶出东郊,秋日阳光照耀榆柳。幸会同两三位学子,谈笑忘记了炎热白天。鄙陋书生窃取微薄俸禄,万补无一所有。伫立观看盛大教化流传,朝廷列位登上优秀茂盛。那个微小的主簿官,岂敢停止奔走。

赏析

诗人陪同进士们出行,表达了对教育事业的尊重和对自身职责的反思。诗中强调了儒学在社会教化中的核心地位,同时也流露出作为基层官员虽官微言轻但仍需尽职的责任感。语言庄重典雅,体现了儒家入世精神。