劝学示江原诸生

宋 ·宋诗

古gǔ人rén名míng教jiào自zì诗shī书shū,浅qiǎn俗sú颓tuí风fēng好hǎo力lì扶fú。
口kǒu诵sòng圣shèng贤xián皆jiē进jìn士shì,身shēn为wèi仁rén义yì妈mā真zhēn儒rú。
任rèn从cóng客kè笑xiào原yuán思sī病bìng,莫mò管guǎn时shí讥jī孟mèng子zi迂yū。
通tōng要yào设shè施shī穷qióng要yào乐lè,不bù须xū随suí世shì问wèn荣róng枯kū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劝学:鼓励学习。

江原诸生:江原县的学子们。

名教:以正名定分为中心的封建礼教。

诗书:《诗经》和《尚书》,泛指经典。

浅俗颓风:浅薄庸俗、衰败的风气。

力扶:大力扶持纠正。

口诵圣贤:口中诵读圣贤之书。

皆进士:都能成为进士。

身为仁义妈真儒:身体力行仁义才是真儒。“妈”疑为衍字或误植,应为“乃”或“即”。

任从:任凭。

客笑原思病:原宪(字子思)贫穷生病,被人嘲笑。

莫管:不要理会。

时讥孟子迂:当时的人讥讽孟子言论迂阔。

通要设施:通达时要施展才能。

穷要乐:困顿时要保持快乐心态。

不须随世:不必追随世俗。

问荣枯:询问荣辱兴衰。

译文

古人认为教化之道源自诗书经典,我们要大力扶持正气,纠正当下浅薄庸俗、衰败堕落的社会风气。只要你们口中诵读圣贤之书,将来人人都能成为进士;只要身体力行仁义道德,就是真正的儒者。不要在意别人嘲笑像原宪那样安贫乐道的人有病,也不要理会世人讥讽孟子言论迂阔。当仕途通达时,要尽力施展才华;当处境困顿之时,要保持内心的快乐。总之,不必随波逐流去追问世俗眼中的荣辱得失,应坚守自己的信念。

赏析

这是一首教导学生的诗,强调儒家经典的重要性及个人修养。诗人引用原宪、孟子的典故,鼓励学生不畏世俗眼光,坚持正道,体现了强烈的社会责任感和教育热情。