赠狄节推

宋 ·宋诗

唐táng嗣sì几jǐ危wēi国guó步bù艰jiān,梁liáng公gōng忠zhōng力lì世shì难nán攀pān。
不bù辞cí鼎dǐng镬huò君jūn臣chén际jì,为wèi正zhèng朝cháo廷tíng子zi母mǔ间jiān。
今jīn见jiàn裔yì孙sūn仍réng白bái首shǒu,去qù从cóng幕mù府fǔ绾wǎn青qīng纶lún。
旌jīng贤xián有yǒu后hòu十shí二èr代dài,转zhuǎn觉jué勋xūn名míng重zhòng泰tài山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狄节推:姓狄的节度推官。

唐嗣几危:唐朝后代几乎陷入危机。

国步艰:国家命运艰难。

梁公:狄仁杰,封梁国公。

忠力世难攀:忠诚和能力世间少有可比。

鼎镬(huò):古代酷刑,烹煮之器。

君臣际:君臣之间。

为正朝廷:匡正朝廷。

子母间:母子之间,指武则天与其子李显、李旦的关系。

裔孙:后代子孙。

白首:头发白了,指年老。

幕府:将军府署。

绾(wǎn)青纶:佩戴青色印绶,指做官。

旌贤:表彰贤能。

十二代:传了十二代。

勋名:功勋名声。

重泰山:比泰山还重。

译文

想当年唐朝皇室几乎面临覆灭的危险,国家命运多舛。那时狄仁杰梁公挺身而出,他的忠诚和能力举世无双,难以企及。他不惧遭受鼎镬酷刑的威胁,在君臣关系紧张的时刻,努力匡正朝廷,甚至在武则天母子之间巧妙周旋,维护大局。如今看到狄公的后代子孙依然白发苍苍,却仍选择在幕府中任职,佩戴着官印。狄家的贤能得到了朝廷的表彰,传承了十二代,他们的功勋和名声愈发显得厚重,堪比泰山。

赏析

诗人通过回顾狄仁杰的历史功绩,赞扬其忠勇智慧,并由此联想到其后代的现状。全诗气势磅礴,用典精准,表达了对忠臣良将及其家族的高度敬意。