适郊惮勤远，近市厌喧跼。
纷然异趋向，日晏靡宁足。
回车憩琳馆，邂逅得所欲。
凉飚飒生林，飞雨时度竹。
醇醪挹云浆，佳果咀冰玉。
讙争校奕棋，谈笑追割肉。
兹辰著休令，嬉燕动辇毂。
聊从一时乐，庶以同厥俗。
伏日同当事诸君饮延祥观
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏日：三伏天。
延祥观：道观名。
琳馆：道教宫观的美称。
醇醪：味厚的美酒。
割肉：典故，指汉代东方朔在赐肉时迅速切肉离去，形容敏捷或幽默。
辇毂：皇帝的车驾，代指京城。
译文
去郊外怕路途遥远辛苦，在近市厌倦喧闹拥挤。纷纷然不同的趋向，天晚了没有安宁满足。回车休息在道观，偶然遇到了想要的。凉风飒飒生在树林，飞雨时时穿过竹子。醇厚的美酒如云浆，好吃的水果咀嚼如冰玉。喧哗争抢比较下棋，谈笑追逐像割肉一样。这个日子有着休假命令，嬉戏宴饮震动京城。姑且跟随一时的快乐，希望以此认同习俗。
赏析
这首诗描绘了夏日在道观避暑宴饮的场景。诗人巧妙地平衡了城市喧嚣与自然清静的矛盾，通过美酒、水果、博弈等活动，展现了士大夫阶层在特定节日里的休闲生活。诗中充满了轻松愉快的氛围，体现了顺应天时、享受当下的生活哲学。