心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行为作三绝句其一

宋 ·宋诗

经jīng年nián于yú此cǐ忍rěn朝cháo饥jī,又yòu见jiàn秋qiū山shān草cǎo木mù腓féi。
满mǎn口kǒu阳yáng春chūn无wú和hé者zhě,却què将jiāng锡xī杖zhàng向xiàng空kōng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心老:僧人名号,下文提到其得法于天柱修静禅师。

腓(féi):枯萎,变黄。

阳春:指《阳春白雪》,古代高雅的歌曲,此处比喻高深的佛法或言论。

锡杖:僧人持用的禅杖。

译文

这位名叫心老的僧人在此地忍受了一整年的饥饿之苦,眼看着秋天的山林草木逐渐枯萎凋零。他满口宣讲着如同《阳春白雪》般高深的佛法,却找不到任何人和他的观点相呼应,最后只好挥动锡杖,向着虚空离去。

赏析

这首诗刻画了一位孤高自许、曲高和寡的僧人形象。通过“忍朝饥”、“草木腓”渲染环境的艰苦与凄凉,以“阳春无和者”表现其精神的孤独与执着,最后一句“向空飞”极具画面感,凸显了禅者的决绝与超脱。