病餘蒲柳惧先秋，妄想仙人十二楼。
好住名山煮白石，他年因子问丹丘。
赠翁法师二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲柳：植物名，即水杨，因其早凋，常用来比喻体质衰弱或寿命不长。
十二楼：传说中的仙人住所，黄帝曾建五城十二楼以候神人。
白石：传说中的一种仙药，服之可长生不老。
丹丘：神话中昼夜长明的神仙之地。
译文
大病初愈后，我担心自己会像蒲柳一样经不起秋天的摧残而早早衰败，于是脑海中不禁幻想着能登上仙人居住的十二层高楼。请你安心地在名山之中煮食白石以求长生，等到将来的某一天，我会顺着你的指引，去探寻那传说中的丹丘仙境。
赏析
诗人由病后的身体虚弱引发对生命短暂的感慨，进而转向对道教修仙世界的憧憬。诗中运用了“蒲柳”、“十二楼”、“白石”等典型意象，营造出一种虚幻而美好的求仙氛围，反映了宋人面对生死时的心理慰藉方式。