饮修仁茶

宋 ·宋诗

北běi苑yuàn龙lóng团tuán久jiǔ不bù尝cháng,修xiū仁rén茗míng饮yǐn亦yì甘gān芳fāng。
夸kuā研yán鬭dòu白bái工gōng夫fu拙zhuō,辟pì瘴zhàng消xiāo烦fán气qì味wèi长zhǎng。
江jiāng表biǎo露lù芽yá空kōng绝jué品pǐn,蜀shǔ中zhōng仙xiān掌zhǎng可kě同tóng行háng。
从cóng容róng饭fàn罢bà何hé为wèi者zhě,一yī椀wǎn还hái兼jiān一yī炷zhù香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修仁茶:广西修仁县产的茶叶。

北苑龙团:宋代福建贡茶的名品。

夸研鬭白:宋代点茶技艺,追求茶汤洁白。

江表:江南地区。

露芽:茶芽。

蜀中仙掌:四川蒙顶山茶,形似手掌。

译文

很久没有品尝过北苑龙团那样的名贵贡茶了,但这修仁县的茶水喝起来也是甘甜芬芳。比起那些讲究研磨斗白的复杂工艺,这里的做法显得笨拙朴实,但它具有辟除瘴气、消除烦闷的功效,且气味悠长。江南的露芽茶虽然号称极品,但在此处看来也不过如此;四川的仙掌茶倒是可以和它并列同行。饭后从容不迫地做什么呢?就再喝一碗茶,同时点燃一炷香吧。

赏析

诗人通过对比名茶与地方茶,突出了修仁茶的实用价值和精神享受。在贬谪生活中,一杯粗茶、一炷清香成为心灵的寄托,体现了随遇而安的生活态度。