象州道中二首其二

宋 ·宋诗

竹zhú屋wū茅máo簷yán三sān四sì家jiā,土tǔ风fēng渐jiàn觉jué异yì中zhōng华huá。
碧bì榕róng枝zhī弱ruò还hái生shēng柱zhù,红hóng荔lì春chūn深shēn已yǐ著zhù花huā。
社shè鷰yàn不bù巢cháo南nán候hòu别bié,塞sāi鸿hóng无wú信xìn北běi音yīn赊shē。
海hǎi山shān此cǐ去qù犹yóu千qiān里lǐ,会huì见jiàn安ān期qī枣zǎo似shì瓜guā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土风:当地的风俗习惯。

中华:中原地区。

社鷰:燕子。

塞鸿:边塞的大雁。

北音赊:北方的消息遥远难通。

安期枣:传说安期生吃的枣子大如瓜,指长寿或仙境。

译文

几户人家住着竹屋茅檐,渐渐觉得这里的风俗与中原大不相同。碧绿的榕树枝条柔弱,却还能长出支撑的气根;红色的荔枝树在深春时节已经开出了花。社燕不再筑巢,因为季节不同;边塞的大雁也没有书信带来,北方的消息实在太过遥远。从这里去海边的山还要千里之遥,但我相信终会见到像安期生所食那样大的枣子般的奇迹吧。

赏析

诗中细致描绘了岭南独特的植被和风俗,反映了诗人对异域文化的观察。后半部分抒发思乡之情,并以神话传说作结,寄托了对未来的渺茫希望。