自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感

宋 ·宋诗

匝zā地dì风fēng雷léi空kōng震zhèn荡dàng,终zhōng宵xiāo云yún雨yǔ竟jìng虚xū无wú。
媮tōu閒xián农nóng具jù田tián皆jiē废fèi,暍yē死sǐ行xíng人rén井jǐng半bàn枯kū。
东dōng海hǎi愆qiān阳yáng缘yuán孝xiào妇fù,桑sāng林lín谒yè祷dǎo本běn谗chán夫fū。
忠zhōng魂hún昭zhāo雪xuě奸jiān邪xié逐zhú,坐zuò见jiàn为wèi霖lín万wàn物wù苏sū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匝地:遍地。

媮閒:偷懒闲置。

暍死:中暑而死。

东海愆阳:典故,指孝妇冤死导致干旱。

桑林谒祷:商汤祈雨的故事。

奸回:奸邪之人。

为霖:降大雨。

译文

遍地响起风雷之声,但整夜过去,期待的云雨终究没有出现。农民们因为旱情而闲置农具,田地大多荒芜;行人中暑倒下,水井也干涸了一半。这就像东海孝妇冤屈导致干旱一样,是因为忠良被诬陷;也像商汤在桑林祈祷降雨,根源在于谗言惑主。只要忠臣的冤屈得以昭雪,奸邪之人被驱逐,就能坐看甘霖普降,万物复苏。

赏析

诗人将自然灾害与政治腐败联系起来,运用典故批判朝廷听信谗言、迫害忠良的行为。表达了忧国忧民的情怀,以及对正义最终战胜邪恶的信念。