题扇灯前亦偶然，那知别后远如天。
去年醉舞看花处，独听琵琶却惘然。
漫呈无咎一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫呈：随意呈送。
无咎：晁补之，字无咎，北宋文学家，张耒友人。
题扇：在扇面上题诗。
惘然：失意、怅惘的样子。
译文
从前在灯前给你题扇，也不过是偶然的事；哪里料到分别以后，彼此竟远得像天边一样。去年醉中起舞、看花的地方，如今我独自听着琵琶，心里反倒一片怅惘。
赏析
由灯前题扇的偶然，写到别后天涯的渺远，再以去年醉舞看花与今日独听琵琶对照，今昔盛衰之感、友朋离合之思尽在其中，语淡而情浓。