特吟诗二首送英公大师其一

宋 ·宋诗

乘chéng舟zhōu南nán去qù唯wéi寻xún酒jiǔ,上shàng马mǎ西xī行xíng只zhǐ咏yǒng诗shī。
醒xǐng醉zuì去qù留liú皆jiē遂suì意yì,如rú斯sī方fāng信xìn是shì男nán儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英公大师:僧人法眼宗禅师延寿,谥号觉空,此处可能指另一位高僧,或泛称。

乘舟南去:向南航行。

上马西行:向西骑马。

遂意:顺心如意。

译文

坐着船向南去只是为了寻找美酒,骑上马向西走只是为了吟咏诗篇。无论是清醒还是醉酒,是离去还是留下,都随心所欲。像这样洒脱自在,才真正称得上是男子汉大丈夫。

赏析

这首诗塑造了一位不拘小节、潇洒飘逸的高僧形象。诗人通过“寻酒”、“咏诗”的行为描写,表现了英公大师超脱世俗礼教、追求精神自由的生活态度。结尾的议论升华了主题,认为真正的男儿气概在于内心的自由与从容。