有若似夫子，尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕，犹旁文举樽。
昭陵自一闭，真迹不复存。
予今获此本，亦可比玙璠。
题临兰亭序
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临：摹仿，临摹。
兰亭序：王羲之代表作。
有若：孔子弟子，相貌酷似孔子。
阙里：孔子故里。
虎贲：勇士，此处指颜真卿之子颜季明或其他相似者？典故实为：晋代有人长得像蔡邕，孔融开玩笑说“昔闻有若似夫子，今见虎贲似中郎”。
文举：孔融字。
昭陵：唐太宗墓，传说《兰亭序》真迹随葬于此。
玙璠：美玉。
译文
有若因为长得像孔子，尚且能在阙里门前引起人们的联想。虎贲军士因为相貌像蔡邕，还能在旁边陪孔融饮酒。自从昭陵封闭之后，《兰亭序》的真迹就不再存在了。我今天得到了这个摹本，也可以把它比作珍贵的美玉。
赏析
诗人通过两个关于“相似”的典故，引出对《兰亭序》摹本的珍视。虽然真迹已失，但好的摹本依然具有极高的艺术价值和纪念意义。诗中流露出对书法艺术的热爱以及对文物散佚的惋惜，同时也表达了对眼前所得之物的满足。