泊楚州锁外六首其一

宋 ·宋诗

满mǎn眼yǎn荒huāng寒hán春chūn未wèi知zhī,芳fāng菲fēi欲yù到dào野yě梅méi枝zhī。
东dōng南nán近jìn腊là风fēng烟yān好hǎo,美měi酒jiǔ千qiān鍾zhōng鱼yú蟹xiè肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚州:地名,在今江苏淮安。

锁外:指楚州城外的水闸锁口一带。

芳菲:花草的芳香,代指春花。

鍾:同“盅”,酒杯;千鍾极言酒多。

译文

满眼都是荒凉寒冷的景象,春天还没有到来;可是那花草的芳菲,已经快要来到野梅的枝头了。东南一带临近腊月,风光很好,这里有喝不完的美酒,鱼和蟹也都肥美。

赏析

前两句以荒寒中野梅欲放写春意暗生,后两句转写近腊风烟与酒美蟹肥,于羁旅中见生活情趣。全诗由冷入暖,笔调轻快,透出对淮南风物的喜爱。