奉同原甫槐阴行

宋 ·宋诗

天tiān门mén观guān阙quē双shuāng凌líng霞xiá,下xià有yǒu驰chí道dào開kāi平píng沙shā。
高gāo槐huái左zuǒ右yòu覆fù朱zhū梐bì,绿lǜ阴yīn翠cuì气qì相xiāng蒙méng遮zhē。
朝cháo回huí亘gèn云yún下xià宝bǎo骑qí,游yóu散sàn掣chè电diàn奔bēn香xiāng车chē。
我wǒ惭cán太tài学xué官guān况kuàng冷lěng,旦dàn暮mù出chū此cǐ驱qū疲pí䯄guā。
清qīng风fēng吹chuī冷lěng南nán就jiù局jú,炎yán日rì转zhuǎn景jǐng东dōng还hái家jiā。
昏hūn然rán百bǎi事shì不bù知zhī省shěng,空kōng复fù春chūn叶yè零líng秋qiū华huá。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天门:皇宫之门。

驰道:皇帝专用的道路。

朱梐:红色的栅栏。

宝骑:珍贵的坐骑。

香车:妇女乘坐的车。

太学:最高学府。

疲䯄:疲惫的马。

译文

天门的观阙双耸凌驾云霞,下面开辟平坦的沙地驰道。高大的槐树左右覆盖红色栅栏,绿荫翠气相互蒙蔽遮挡。早晨回来连绵的云彩下骑着宝马,游玩散开闪电般奔跑香车。我惭愧太学官员待遇冷清,早晚经过此地驱赶疲惫的马。清风吹冷向南回到衙门,烈日转影向东回家。昏昏然百事不知反省,空自让春天的叶子凋零秋天的花。

赏析

诗人通过描写皇宫大道上的繁华景象与自己身为太学教官的清冷处境形成鲜明对比。诗中流露出身居低位者的自嘲与失落,同时也隐含了对官场生活的倦怠感。以景衬情,突出了个人命运在宏大体制下的渺小与无奈。