寄何宜斋其二

宋 ·宋诗

官guān廨xiè相xiāng邻lín古gǔ寺sì基jī,幽yōu闲xián全quán似shì旧jiù家jiā时shí。
惜xī花huā言yán语yǔ春chūn风fēng得dé,对duì酒jiǔ心xīn情qíng夜yè月yuè知zhī。
谈tán道dào偶ǒu留liú僧sēng坐zuò久jiǔ,借jiè书shū惟wéi恐kǒng仆pū归guī迟chí。
平píng生shēng物wù理lǐ难nán齐qí处chù,读dú彻chè牺xī经jīng更gèng不bù疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官廨:官府办公的场所。

物理:事物的道理、规律。

牺经:疑为“羲经”,指《周易》伏羲所作之卦辞爻辞,或泛指儒家经典。此处依文意推测为研读经典。

译文

你的办公衙署紧邻着一座古老寺庙的地基,那里的环境幽静闲适,完全就像是你昔日在家中居住时的样子。你爱惜花朵的话语仿佛是从春风那里得来的灵感,你对酒时的心情也只有夜晚的明月能够懂得。偶尔谈起大道哲理,你会挽留僧人久坐交谈;向人借书阅读时,总是担心仆人归还得太迟。平生所探究的事物道理虽然难以完全齐备统一,但当你彻底读通了那些经典著作后,便不再有任何疑惑了。

赏析

此诗描绘何宜斋在官署旁古寺附近的清幽生活,突出其好客、爱书、悟道的儒者形象。通过惜花、对酒、谈道、借书等细节,展现了一种超脱官场俗务、沉浸于精神世界的雅致情趣。