环锦亭其一

宋 ·宋诗

与yǔ子zi乡xiāng邻lín信xìn有yǒu年nián,故gù王wáng遗yí事shì到dào今jīn传chuán。
爽shuǎng鸠jiū邑yì改gǎi风fēng烟yān在zài,散sàn骑qí园yuán分fēn水shuǐ竹zhú偏piān。
高gāo架jià插chā书shū供gōng夜yè读dú,满mǎn堂táng成chéng綵cǎi敌dí春chūn妍yán。
相xiāng如rú可kě是shì区qū区qū者zhě,戏xì笔bǐ题tí桥qiáo亦yì偶ǒu然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爽鸠:爽鸠氏,古国名,在今山东。

散骑:官名,散骑常侍。

相如:司马相如,曾题桥柱。

区区:微小。

译文

我和你做乡邻确实有些年头了,前朝旧王遗事至今仍在流传。爽鸠氏的城邑已改,风烟依旧存在,散骑的园子分得水竹,偏在一方。高高的书架插满书供夜里阅读,满堂的彩色足以敌过春天的艳丽。司马相如难道是区区小人吗,戏笔题桥也只是偶然。

赏析

此诗写与乡邻话旧,追忆故王遗事,描绘环锦亭中读书赏景之乐。以爽鸠邑改、散骑园分寄沧桑之感,末以相如题桥自况,表达偶然题咏、不计功名之怀。语言平实,情感真挚。