旅程一见错欢喜，彷佛吾乡茉莉花。
句其四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
错欢喜：空欢喜，误会而高兴。
彷佛：同“仿佛”，好像。
茉莉花：常见芳香花卉，此处指家乡风物。
译文
旅途中一看见那花，我竟误以为是自己家乡的茉莉，白白高兴了一场。
赏析
诗句写羁旅中的错觉：异乡见花，恍若故园茉莉，顿生亲切，旋即发现认错。以微小误会传达浓重乡愁，语浅情深，耐人寻味。