题西湖山岩二首其一

宋 ·宋诗

咫zhǐ尺chǐ移yí文wén唤huàn即jí应yīng,此cǐ亭tíng便biàn可kě配pèi韩hán亭tíng。
溪xī流liú横héng过guò一yī湾wān碧bì,山shān色sè平píng分fēn两liǎng岸àn青qīng。
落luò日rì钟zhōng声shēng鸣míng远yuǎn树shù,半bàn空kōng塔tǎ影yǐng倒dào寒hán汀tīng。
云yún烟yān满mǎn目mù皆jiē亲qīn种zhǒng,留liú与yǔ邦bāng人rén作zuò畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咫尺:形容距离很近。

移文:古代官府文书,此处指召唤。

韩亭:可能指韩愈在潮州所建之亭,借以称美此亭。

邦人:当地人。

译文与赏析

诗写西湖山岩亭景,以移文唤应起笔,点出亭之不凡。中二联对仗工整,溪碧山青、钟声塔影,声色兼备,远近相映。尾联归美人工经营,寄寓惠泽乡邦之意,格调清朗。