眇眇临风思美人，荻花枫叶带离声。
夜深吹笛移船去，三十六湾秋月明。
过湘阴寄千岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇眇：远望貌。
美人：喻所思念之人，此指千岩。
荻花：芦苇花。
三十六湾：泛指湘阴一带曲折的水湾。
译文
我迎着风远远地望着，心里思念着那位美人，荻花和枫叶都带着离别的声响。夜深了，我吹着笛子把船移开，三十六湾的水面上秋月明亮。
赏析
此诗写旅途怀友。首句临风思人，荻花枫叶皆带离声，以景衬情。后二句夜深吹笛移船，秋月明照三十六湾，意境清远。全诗语言凝练，画面空灵，于萧散中见深情。