除夜自石湖归苕溪其九

宋 ·宋诗

少shào小xiǎo知zhī名míng翰hàn墨mò场chǎng,十shí年nián心xīn事shì只zhǐ凄qī凉liáng。
旧jiù时shí曾céng作zuò梅méi花huā赋fù,研yán墨mò于yú今jīn亦yì自zì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翰墨场:文坛,诗文创作的圈子。

梅花赋:指作者早年所作咏梅之赋,已佚。

研墨:磨墨。

译文

我从小就在文坛上有点名气,可这十年来,心里装着的却只有凄凉。从前我曾经写过一篇《梅花赋》,如今再磨墨的时候,那墨汁好像还带着当年的香气呢。

赏析

诗以今昔对照写身世之感。首句忆少年成名,次句陡转“十年心事只凄凉”,形成强烈反差。后两句借旧作《梅花赋》与研墨余香,将往昔才情与今日落寞并置,以“香”字收束,含蓄地表达了对文学初心的坚守与自伤。