桑间篝火却宜蚕，风土相传我未谙。
但得明年少行役，只裁白纻作春衫。
除夜自石湖归苕溪其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篝火：此指在桑间燃火，诱杀虫蛾，以护桑蚕。
宜蚕：适宜养蚕。
风土：地方风俗。
谙（ān）：熟悉。
行役：因公务或生计而远行。
白纻（zhù）：白色的苎麻布。
译文
在桑树林里点起篝火，据说这样对养蚕有好处，这是当地的风俗，可我还不怎么熟悉。我只盼着明年能少出几趟远门，那样就可以裁一块白苎麻布，做一件春天穿的衫子了。
赏析
诗写旅途所见风土，前两句以桑间篝火写蚕乡习俗，透出新鲜与隔膜。后两句直抒心愿，“但得明年少行役”道出厌倦漂泊之情，而“只裁白纻作春衫”以朴素生活愿景收束，平淡中见真淳，令人动容。