从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首其二

宋 ·宋诗

我wǒ识shí令lìng君jūn人rén物wù,传chuán柑gān合hé侍shì清qīng都dōu。
寂jì寞mò当dāng思sī林lín下xià,有yǒu时shí病bìng渴kě犹yóu须xū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令君:对县令的尊称,这里指莫万安。

传柑:古代上元夜宫中以黄柑赐近臣,后泛指近臣受赐。

清都:天帝居所,借指朝廷。

病渴:患消渴病(糖尿病),常口渴需食柑。

译文

我了解您这位县令的为人,像您这样的人物本该在朝廷里侍奉君王、接受赐柑的恩典。可是您现在寂寞地待在地方上,应该会想起山林隐居的生活吧;有时候您犯了消渴病口渴,还是需要柑子来解渴的。

赏析

此诗赞颂莫万安的才德,认为他应在朝中受重用,却屈居下僚。后两句以“寂寞”“病渴”写其处境,既表同情,又暗含求柑之意。用典贴切,语气委婉,在应酬中见真挚情谊。