徐师川典祀廬山延真观用送驹父韵饯别四首其一

宋 ·宋诗

徐xú穉zhì前qián风fēng在zài,何hé劳láo白bái首shǒu归guī。
书shū来lái寄jì文wén锦jǐn,诗shī报bào守shǒu寒hán机jī。
驽nú骥jì难nán同tóng力lì,鸾luán凰huáng任rèn自zì飞fēi。
前qián村cūn幽yōu独dú意yì,且qiě放fàng酒jiǔ淋lín衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐师川:徐俯,字师川,宋代诗人。

典祀:主持祭祀。

庐山延真观:庐山上的一座道观。

徐穉:东汉高士徐稚,字孺子,豫章南昌人,屡聘不就。

白首归:年老归隐。

文锦:有花纹的丝织品,代指精美的书信或文章。

寒机:贫寒的家境或简陋的织机。

驽骥:劣马和良马,比喻才能高低不同。

鸾凰:凤凰,比喻高贵的人才。

淋衣:酒洒在衣服上。

译文

徐稚那样的高风亮节依然存在,何必等到头发白了才归隐呢?你写信寄给我精美的文章,我用诗回报你,守着你那贫寒的境遇。劣马和良马难以并肩用力,凤凰任它自由飞翔。前面村庄里那种幽独的意境,姑且让美酒淋湿衣裳,尽情沉醉一番吧。

赏析

这是组诗的第一首,主要表达对徐师川高洁品格的赞赏以及对自己处境的自谦。诗人以徐稚自比或比徐师川,强调精神的高贵不受年龄限制。中间用驽骥、鸾凰对比,承认彼此才能差距,态度谦逊。结尾转向饮酒赏景,表现出一种洒脱不羁的名士风度。