江山霜落木，千里一身归。
去国怜张翰，回舟为陆机。
烟林无际远，寒叶有声飞。
何必少陵老，悲伤未拂衣。
用前韵寄洪驹父其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜落木：经霜后的树木。
去国：离开朝廷或都城。
张翰：西晋文学家，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。
陆机：西晋文学家，后被杀，临终叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”。
少陵老：杜甫，号少陵野老。
拂衣：甩袖而去，指归隐。
译文
江山之上，树木经霜凋零，你独自一人千里迢迢地归去。我羡慕你像张翰那样，为了思乡而毅然离开朝廷；也像陆机那样，在回首舟车劳顿时有所感触。烟雾缭绕的树林无边无际，显得十分辽远，寒冷的树叶发出声响，纷纷飘落。何必像杜甫那样年老悲伤，却始终未能实现拂衣归隐的愿望呢？
赏析
这首诗通过对比历史人物，表达对友人归隐的羡慕和对自身处境的反思。引用张翰思乡、陆机悲叹的典故，丰富了诗歌的文化内涵。结尾反问杜甫未能及时归隐的遗憾，暗示自己或许也应效仿友人，寻求心灵的解脱。全诗意境苍凉，情感复杂，既有送别的惆怅，又有对自由的渴望。