都门两河路，谁送李膺归。
人望终调鼎，亲慈早断机。
漫虚昆阆集，不尽羽翰飞。
酒圣君家事，霜清怯减衣。
徐师川典祀廬山延真观用送驹父韵饯别四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李膺：东汉名臣，党锢之祸中被宦官陷害，此处借指徐师川或类似遭遇者。
调鼎：调和鼎鼐，比喻宰相治理国家。
亲慈早断机：典出孟母断机教子，此处可能指家庭变故或母亲去世。
昆阆：昆仑山和阆苑，指仙境。
羽翰：翅膀，比喻才华或志向。
酒圣：嗜酒如命的人，或指酒量极大。
减衣：减少衣物，指受冻。
译文
京城门口两条大河之间的路上，是谁在送别像李膺那样正直的人归去呢？人们都期望你能早日登上相位，治理国家，但你的亲人早早离世，让你悲痛不已。虽然你曾在昆仑阆苑般的仙境聚会中留下虚名，但你的才华羽翼并未完全施展。你是酒中圣人，这是君家世代相传的本领，只是现在霜降天寒，恐怕你会因为衣着单薄而感到寒冷。
赏析
此诗情感更为深沉，涉及政治抱负与家庭悲剧。诗人借用李膺典故，暗示友人可能遭受政治挫折或坚守正道。提到“亲慈早断机”，流露出对友人丧亲之痛的同情。结尾关心友人冷暖，细节动人，体现了朋友间的真挚关怀。全诗在宏大叙事与细腻情感之间取得了平衡。