太平乐词二首二

唐 ·唐诗

湛zhàn露lù浮fú尧yáo酒jiǔ,薰xūn风fēng起qǐ舜shùn歌gē。
願yuàn同tóng尧yáo舜shùn意yì,所suǒ乐lè在zài人rén和hé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛露:浓重的露水,亦指《诗经·湛露》,宴饮之乐。

尧酒:传说中尧帝酿造的酒,喻太平盛世之酒。

薰风:南风,传说舜帝弹琴唱《南风歌》以求百姓富足。

人和:人民和睦,社会安定。

译文

浓郁的露水浮动着如尧帝美酒般的甘醇,温暖的南风吹拂着如舜帝琴歌般的和谐。但愿大家都能拥有像尧舜那样的心意,我们所追求的快乐,就在于人民的和睦与社会的安宁。

赏析

诗人借用尧舜盛世的典故,描绘了一幅歌舞升平的图景。“湛露”与“薰风”意象优美,象征着自然的恩赐与政治的清明。结句点明“人和”才是最大的快乐,升华了主题。