武康丞宅同朴翁咏牵牛

宋 ·宋诗

青qīng花huā绿lǜ叶yè上shàng疎shū篱lí,别bié有yǒu长cháng条tiáo竹zhú尾wěi垂chuí。
老lǎo觉jué淡dàn粧zhuāng差chà有yǒu味wèi,满mǎn身shēn秋qiū露lù立lì多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴翁:姜夔友人,生平不详。

疎篱:稀疏的篱笆。

淡粧:淡雅的妆饰,喻牵牛花素雅。

差:比较,略微。

译文

青花绿叶攀上稀疏的篱笆,另有长长的枝条从竹尾垂下来。我老了,觉得淡雅的妆饰反倒更有味道,于是满身秋露地站了很久。

赏析

诗写牵牛花攀篱垂条之态,以“淡粧”拟花,人花相映,末句“满身秋露立多时”见出诗人对淡雅之美的沉醉,语言质朴而情味深长。