青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。
长安春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青门：长安东南门，古人送别之地。
黄金色：形容柳枝在阳光下呈金黄色。
街东：指长安城东市附近。
销不得：消除不了。
译文
青门外的柳枝柔软得毫无力气，在东风吹拂下呈现出金黄色的光泽。街东边的酒味淡薄，喝醉后很容易醒来，然而满眼的春色却勾起了挥之不去的忧愁。
赏析
诗人以“软无力”的柳枝隐喻离别的无奈，以“易醒”的薄酒反衬“销不得”的春愁。乐景写哀，突出了愁绪的绵长与沉重，展现了白居易早期诗歌清新中见深情的特点。