春怀

宋 ·宋诗

向xiàng晚wǎn一yī鸠jiū鸣míng,道dào人rén春chūn睡shuì足zú。
无wú处chǔ写xiě幽yōu怀huái,巡xún簷yán数shù修xiū竹zhú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向晚:临近傍晚。

道人:此处指诗人自己,有修道之意。

巡簷:沿着屋檐走动。

译文

傍晚时分,一只斑鸠咕咕地叫着,我这修道之人春睡刚足,正闲得无事。满腹幽情无处可以抒写,只好沿着屋檐踱来踱去,一棵一棵地数着那修长的竹子。

赏析

诗写春日闲居的情怀。鸠鸣、睡足点出时令与闲适,后两句以“无处写幽怀”一转,引出巡檐数竹的动作,把无形的幽怀化为有形的数竹之举,闲淡中见出淡淡的寂寞与清趣,语言自然,意境幽静。