夜雨涨波高二尺，失却捣衣平正石。
天明水落石依然，老夫一夜空相忆。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捣衣：洗衣时用木杵捶打衣物。
平正石：平整的捣衣石。
老夫：诗人自称。
译文
夜里一场雨，溪水涨起两尺来高，竟把平日里捣衣用的那块平整石头冲得不见了。等到天亮水退，石头还好好地留在原处，可我这老头子却白白惦记了它一整夜。
赏析
诗写夜雨溪涨、捣衣石失而复得的小事。前两句写水涨石失，后两句写水落石在而人已空忆一夜，于寻常琐事中翻出趣味。末句“空相忆”三字，既自嘲又含哲理，见出诗人对日常生活的细腻体察与幽默达观。