看山

宋 ·宋诗

我wǒ本běn田tián夫fū作zuò比bǐ丘qiū,也yě知zhī骑qí马mǎ胜shèng骑qí牛niú。
如rú今jīn马mǎ上shàng看kàn山shān色sè,不bù似shì骑qí牛niú得dé自zì由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比丘:佛教指已受具足戒的男性出家人,即和尚。

骑马胜骑牛:暗用老子骑青牛出关典故,此处以骑马喻入世奔波,骑牛喻出世闲适。

译文

我原本是个农夫,后来做了和尚,也明白骑马虽然比骑牛快,可到底不如骑牛来得自在。如今我骑在马上看山,反倒觉得没有当年骑牛时那种无拘无束的滋味了。

赏析

诗人以自身经历为线,通过骑马与骑牛两种出行方式的对比,写出身份变迁后对自由的怀念。语言质朴,对比鲜明,在自嘲中透出对闲适生活的向往,富有生活哲理。