去岁清明日，南巴古郡楼。
今年寒食夜，西省凤池头。
并上新人直，难随旧伴游。
诚知视草贵，未免对花愁。
鬓发茎茎日，光阴寸寸流。
经春不同宿，何异在忠州。
中书连直寒食不归因怀元九
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南巴：地名，可能指岭南或偏远之地，此处对应去年的经历。
西省：指门下省或中书省，唐代分东西省。
凤池：凤凰池，对中书省的雅称。
视草：起草诏书。
茎茎：一根根。
寸寸：一寸寸。
译文
去年的清明节，我在南巴的古郡楼上度过；今年的寒食夜，我却在中书省的凤凰池头值班。和新来的同事一起值夜班，很难跟随旧日的伙伴出游。虽然知道起草诏书的工作很尊贵，但面对春花难免产生愁绪。鬓发一天天变白，光阴一寸寸流逝。整个春天都不能在一起住宿，这和远在忠州有什么区别呢？
赏析
通过时空转换，对比去年与今年、异地与京城的处境，表达了身居高位却失去自由、思念友人的孤独感。“何异在忠州”一句，点睛之笔，揭示了官场生活的本质困境。