春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人

唐 ·唐诗

一yī别bié东dōng林lín三sān度dù春chūn,每měi春chūn常cháng似shì忆yì情qíng亲qīn。
头tóu陀tuó会huì里lǐ为wèi逋bū客kè,供gōng俸fèng班bān中zhōng作zuò老lǎo臣chén。
清qīng净jìng久jiǔ辞cí香xiāng火huǒ伴bàn,尘chén劳láo难nán索suǒ幻huàn泡pào身shēn。
最zuì惭cán僧sēng社shè题tí桥qiáo处chù,十shí八bā人rén名míng空kōng一yī人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林:庐山东林寺。

头陀:苦行僧。

逋客:逃世之人,隐士。

供俸班:指官员行列。

香火伴:指僧侣同伴。

幻泡身:佛教用语,指人生如梦幻泡影。

僧社题桥:指在东林寺莲社题名之事。

译文

告别东林寺已经三个春天了,每个春天都像当初那样怀念那里的亲情。曾在头陀聚会中做个逃避尘世的客人,如今却在官员班列中做个老臣。清净地离开了香火伴侣,在尘劳中难以索求这如幻泡般的身躯。最惭愧的是当年在僧社题名的地方,十八个人中只剩下我一个还活着。

赏析

充满了佛理禅趣与生死感慨。诗人回顾过往,对比仕隐生活,感叹世事无常、故人凋零,表现出一种深沉的虚无感和对精神归宿的追寻。