春花叹

宋 ·宋诗

春chūn花huā复fù春chūn花huā,红hóng红hóng间jiān白bái白bái。
相xiāng看kàn待dài明míng发fā,已yǐ不bù如rú昨zuó日rì。
雨yǔ露lù费fèi濡rú染rǎn,秉bǐng芳fāng几jǐ何hé时shí。
姚yáo魏wèi殿diàn春chūn事shì,浓nóng绿lǜ已yǐ盈yíng枝zhī。
长cháng安ān池chí馆guǎn多duō,新xīn故gù如rú转zhuǎn烛zhú。
所suǒ以yǐ山shān中zhōng人rén,但dàn种zhǒng松sōng与yǔ竹zhú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:天明,见《诗经·小雅·小宛》。

姚魏:牡丹名品姚黄、魏紫,代指牡丹。

殿春:春末开花。

转烛:烛光转动,喻世事变化迅速。

译文

春花开了又开,红的红、白的白。相看到天明,已经不如昨天了。雨露费心濡染,能保持芬芳多久呢。牡丹殿春开放,浓绿的叶子已满枝。长安池馆多,新旧交替如转烛。所以山里人,只种松与竹。

赏析

诗借春花易谢感叹繁华易逝,以牡丹殿春、浓绿盈枝暗喻盛极而衰。后以长安池馆新旧转烛,引出山人种松竹的抉择,表达对长久坚贞的追求。全诗对比鲜明,理趣盎然。