竹其二

宋 ·宋诗

挺tǐng挺tǐng霜shuāng中zhōng节jié,沉chén沉chén日rì下xià阴yīn。
试shì裁cái苍cāng玉yù管guǎn,吹chuī作zuò紫zǐ鸾luán音yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挺挺:挺拔直立的样子。

沉沉:浓密深沉的样子。

苍玉管:青玉制成的管,指竹管可制箫笛。

紫鸾音:仙鸟紫鸾的鸣声,喻美妙乐音。

译文

竹子在寒霜里挺立着它的节操,在日光下投下浓密的阴凉。试着截一段青玉般的竹管做成箫笛,吹出来的声音就像紫鸾鸟在鸣叫一样。

赏析

此诗咏竹,前两句写竹在霜中挺立、日下成阴,突出其坚贞与荫庇;后两句想象以竹制管,吹出紫鸾之音,将竹的实用与高雅结合,赞美了竹的品格与风韵,语言简练而意境清远。