数十琅玕足辟尘，何须千亩比封君。
一从清士心相许，眼看浮花薄似云。
竹其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅玕：美石，亦喻竹。
辟尘：驱避尘俗。
封君：受有封邑的贵族。
清士：高洁之士。
浮花：浮华之花。
译文
几十竿翠竹就足够驱散尘俗之气了，哪里用得着千亩竹林去比那封君呢？自从高洁之士在心里认可了竹子，再看那些浮华的花儿，就觉得它们薄得像云一样。
赏析
此诗咏竹，赞其清高脱俗。前两句以“数十琅玕”与“千亩封君”对比，强调竹不在多而在其辟尘之质；后两句写清士与竹心相许，视浮花如云，表达了诗人对高洁品格的追求和对浮华世态的鄙夷。