赏桂其二

宋 ·宋诗

金jīn英yīng翠cuì叶yè庇bì灵líng根gēn,吹chuī作zuò清qīng秋qiū宝bǎo篆zhuàn熏xūn。
四sì客kè对duì花huā飞fēi玉yù斚jiǎ,八bā眉méi和hé叶yè舞wǔ红hóng裙qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金英:金色的花,指桂花。

灵根:仙根,指桂树。

宝篆熏:形容香气如篆文般缭绕。

玉斚:玉制的酒杯。斚,古代酒器。

八眉:指八位美人,或泛指众多美女。

译文

金黄的桂花和翠绿的叶子护着那仙灵的根,风一吹,就散出清秋里像篆字一样的香气。四位客人对着花举起玉杯饮酒,八位美人伴着叶子舞动红裙。

赏析

此诗写赏桂宴饮之乐。前两句描绘桂花金英翠叶、香气清秋,以“宝篆熏”喻香之缭绕;后两句写宾客对花举杯、美人起舞,画面生动,色彩明丽,表现了秋日赏桂的欢愉场景。